Hvað ertu að lesa?

Þýddar bækur frá A til Ö

Í dag fræðumst við um ferlið á bak við þýddar bækur. Allt frá því að finna spennandi bækur á bókamessum, yfir í að þýða þær á íslensku og svo að sjálfsögðu að lesa þær!

Við heyrum í hjónunum Ása og Elínu sem eru útgefendur og þýðendur hjá útgáfunni Drápu. Þau segja frá bókum eins og Fótboltistunum, Ísadóru Nótt og Handbók fyrir ofurhetjur. Auk þess uppljóstra þau hvaða bækur eru væntanlegar síðar á árinu.

Svo spyrjum við Jón Stefán Kristjánsson út í þýðingar hans á Undrarútunni og fleiri barnabókum og teiknimyndum.

Að lokum lýsir bókaormurinn Ylfa Dögg bókaflokknum Vinkonur og tekur þátt í leiknum Botnaðu bókatitilinn.

Birt

12. maí 2026

Aðgengilegt til

Rennur ekki út

Þættir um barnabækur úr öllum áttum, gamlar og nýjar. Embla ræðir við höfunda, þýðendur, myndhöfunda, leikara og alls konar fólk sem kemur að barnabókum á einn eða annan hátt, að ógleymdum lesendunum sjálfum.

Umsjón: Embla Bachmann