1. þáttur
Birta og Bárður eru nýkomin heim frá plánetunni Súper. Þeim til mikillar skelfingar átta þau sig á því að hústökukarl hefur hreiðrað um sig heima hjá þeim.
Birta er að taka til en þar sem það er ekki tiltektardagur þá skilur Bárður ekki alveg af hverju hún er að því. Birta segir honum þá að það sé vegna þess að þorrinn er kominn. Þá skilur Bárður af hverju hún er að taka til. En hver er Þorri? Er það frændi hennar eða vinur? Birta er svo upptekin að gera hreint að hún má ekkert vera að því að útskýra það fyrir Bárði. Og hann skilur ekkert í Þorra.
Stundin okkar 2004.02.08 : 20. Þáttur

Umsjón: Jóhann G. Jóhannson og Þóra Sigurðardóttir
Dagskrárgerð: Eggert Gunnarsson og Hlíf Ingibjörnsdóttir