1. Langaði bara að sjá brjóst
Í framtíðinni mun heimurinn ekki lengur hafa frjálsan aðgang að klámi. Anton reynir þó.
Æðsta ráðið hefur ákveðið að Anton hafi gert nóg af heimskulegum hlutum en er það rétt? Emma er orðin byrði á ættinni og það verður að finna lausn.

Anton og Emma eru 16 ára og búa í framtíðinni í Noregi. Þau búa í sömu borg en á mismunandi loftlagssvæðum. Þeim var aldrei ætlað að hittast, hvað þá að verða ástfangin. Til að vera saman þurfa þau að snúa öllu í sínu lífi á hvolf.