Wyspa

Odcinek 116 UPROSZCZONY ISLANDZKI: Policja bada, gdzie zadano dziewczynce śmierć

Na stronie RÚV znajduje się sekcja „Auðskilið mál”, czyli uproszczony język. Artykuły w tej sekcji są mniej wymagające językowo, pozbawione trudnych słów i skomplikowanych zdań.

W odcinkach z uproszczonym islandzkim czytamy wybrany tekst, tłumaczymy go i przedstawiamy kluczowe słowa w ich podstawowej formie. Staramy się również podawać rodzaj oraz, w miarę możliwości, wskazówki gramatyczne i wyjaśnienia dotyczące pochodzenia słów, co może być pomocne w nauce języka.

Odnośnik do tekstu można znaleźć w artykule na stronie RÚV Polski, poświęconemu temu odcinkowi, lub pod tagiem „Uproszczony islandzki”.

Dzisiejszy artykuł to Lögregla rannsakar hvar stúlkunni var ráðinn bani - Policja bada, gdzie zadano dziewczynce śmierć.

Frumflutt

18. sept. 2024

Aðgengilegt til

18. sept. 2025

Wyspa to podcast ukazujący się dwa razy w tygodniu, stworzony z myślą o polskiej społeczności w Islandii. W każdym odcinku pojawia się ciekawy gość, który mieszka na Islandii lub jest w jakiś sposób związany z tutejszą społecznością. Nowe odcinki są publikowane w każdą środę i piątek, a prowadzącą jest Margrét Adamsdóttir.

____________________________________

Wyspa er hlaðvarp sem kemur út tvisvar í viku og er búið til með pólska samfélagið á Íslandi í huga. Í hverjum þætti er áhugaverður gestur sem býr á Íslandi eða tengist samfélaginu á einhvern hátt. Nýir þættir eru gefnir út á hverjum miðvikudegi og föstudegi, og þáttastjórnandi er Margrét Adamsdóttir.

Umsjónarmaður þáttarins er Margrét Adamsdóttir.

Umsjónarmaður þáttarins er Margrét Adamsdóttir.