Root

Kosningar

Forsetakosningar 2024

Dagskrá sjónvarps

Dagskrá útvarps

Auðskilið

Fréttir á auðskildu máli

Ríkisútvarpið

Um RÚV

Íþróttir

Menning og dægurmál

Forsíða

Wyspa

RÚV Polski

Margrét Adamsdóttir

Nie zadeklarowano jeszcze końca erupcji - zamykamy bloga

Duży wypływ lawy na początku erupcji

Komisarz Policji Suðurnes powiedział, że wszystkie owce zostaną dziś przywiezione z Grindavíku. Urząd ds. Żywności i Weterynarii twierdzi, że zabranie owiec z powrotem do miasta po listopadowej ewakuacji było sprzeczne z opublikowanymi instrukcjami.

Wszystkie owce będą dziś zabrane z Grindavíku

Niektórzy rolnicy wrócili do Grindaviku po ewakuacji

Mieszkańcy oddają klucze

Udało się uratować owce

Za wcześnie, aby ogłosić koniec erupcji

Mieszkańcy zachodniej części miasta są proszeni o przekazanie kluczy do swoich domów

Erupcja prawdopodobnie dobiegła końca, ale to nie koniec aktywności

Jest ciepła woda w zachodniej części Grindavíku

Zebranie mieszkańców dziś o 17:00

Od 1:00 w nocy brak oznak erupcji w północnej szczelinie

Od wczoraj rano z elektrociepłowni Svartsengi do Grindavíku nie dociera ciepła woda, ani prąd. W następstwie może dojść do poważnych uszkodzeń domów i budynków. Ziścił się najgorszy scenariusz – mówi prezes przedsiębiorstwa energetycznego HS Veitur.

Może się zejść z przywróceniem ciepłej wody w Grindavíku

Erupcja poważnie uszkodziła systemy doprowadzania energii elektrycznej i ciepłej wody

W jednej z dzielnic miasta jest chwilowo prąd

Na nagraniu wykonanym dronem dziś po południu widać, że w jednym z kraterów północnej szczeliny utrzymuje się aktywność erupcyjna.

Patrząc w oko wulkanu

Został jeden aktywny krater

Przedłużenie tymczasowego wsparcia i rozwiązanie kwestii zakwaterowania

Zapasowy generator w drodze do Grindaviku

Najnowsze zdjęcia z miasta

Przywrócenie ogrzewania traktowane priorytetowo

Komisarz Policji Krajowej: najważniejszym zadaniem jest ochrona życia i zdrowia

Atburðarásin var hröð í Grindavík sunnudaginn 14. janúar. Á nokkrum klukkustundum gjörbreyttist staðan.

Tímalína atburða í Grindavík

Szybki rozwój wypadków 14 stycznia

Wydaje się, że krawędź lawy się zatrzymała

Lawa, która w niedzielę wdarła się do Grindavíku i zniszczyła trzy domy, jest wyraźnie widoczna na zdjęciach z drona wykonanych przez Ragnara Visage, fotografa Wiadomości RÚV dzień po erupcji.

Nowe zdjęcia z drona wyraźnie pokazują lawę w mieście

Inny rozwój wydarzeń niż podczas erupcji w grudniu

Tak płynęła lawa w Grindavíku

Mieszkańcy ulicy Efrahóp w Grindaviku, na którą wczoraj wdarła się lawa, są rozporoszeni po całym kraju. Mieszkanka domu, przed którym zatrzymała się lawa,  wypowiedziała sie w porannej audycji radia Rás 2.

Lawa zatrzymała się na płocie

Wypowiedź mieszkanki ulicy Efrahóp, gdzie dotarła wczoraj lawa

Historyczna strona tytułowa Morgunblaðið

Transmisja na żywo z lotu helikopterem Straży Przybrzeżnej nad erupcją zakończyła się około 11:30. Poniżej skrót nagrania.

Helikopter Straży Przybrzeżnej przeleciał nad erupcją

Ogldaj erupcję na żywo z helikoptera

Ruch lotniczy bez zmian

Streszczenie pierwszej doby

Erupcja na razie bez zmian

Kort sem sýnir sprungurnar og hraunflæðið norðan við Grindavík

Sprungur og hraunflæði 14. janúar

Grafika pokazuje lokalizację szczelin

Czerwony Krzyż uruchomił zbiórkę dla Grindaviku

Prezydent powiedział, że naród musi zmierzyć się z rzeczywistością

Erupcja najprawdopodobniej skoncentruje się w jednym miejscu

O godzinie 19:00 w Centrum Koordynacji przy ul. Skógarhlíð odbędzie się kolejna konferencja prasowa Departamentu Ochrony Ludności.

Konferencja Departamentu Ochrony Ludności o 19:00

Streszczenie konferencji Departamentu Ochrony Ludności

Spotkania mieszkańców Grindaviku zaplanowano na jutro

Odezwa Rady Miejskiej Grindavíku do mieszkańców

Wiadomość do mieszkańców Grindaviku od Rady Miasta

Uszkodzenia infrastruktury elektrycznej i rur grzewczych

Grindavik o zmierzchu

Lawa zalała trzy domy

Widok z drogi Nesvegur

Szczelina w Grindavíku bez zmian

Zdjęcia erupcji w Grindavíku

Mapa kamer internetowych RÚV

Drónamyndbönd tekin af ljósmyndaranum Ágúst Daníel sem sýna eldgosið við Grindavík frá klukkan 10:00 til 11:30 þann 14.01.2024

Drónamyndband af eldgosinu Ágúst Daníel 

Film z drona pokazuje szczelinę w pobliżu Grindavíku

Konferencja prasowa Departamentu Ochrony Ludności o godz 19:00

Prezydent przemówi dziś wieczorem do narodu

Owce uwięzione w Grindaviku

Co się stanie, gdy lawa zaleje betonowy dom?

Możliwe, że erupcja osiąga równowagę

Wały zdołały przekierować przepływ lawy

Niewiarygodne zdjęcia wykonane podczas lotu RÚV helikopterem

Dziś o godz. 17:00 zbiera się specjalna Komisja Ministerialna

Lawa dotarła do zabudowań na północnym krańcu miasta.

Lawa dotarła do miasta, palą się domy

Najgorszy z możliwych scenariuszy właśnie się rozgrywa

Tvö hús brenna í eldgosi í Grindavík 

Pali się drugi dom

Mieszkańcy obserwują, jak lawa zbliża się do ich domów

Dodatkowe wydanie wiadomości z tłumaczeniem na polski, na temat trwającej erupcji na Półwyspie Reykjanes.

Wiadomości o 14:30 tłumaczone na polski

Również u góry na blogu

Pierwszy dom stał się ofiarą lawy

Uprasza się wszystkich o trzymanie się z daleka Grindaviku

Lawa dotarła do drogi Grindavíkurvegur niedaleko miasta. W poprzek drogi zamknięto wał ochronny (był ukończony po obu stronach drogi).

Lawa zalewa drogę Grindavíkurvegur

Na długo zapamiętamy ten widok

Erupcja dotarła do Grindavíku

Lawa dotarła do drogi, wały na razie działają

Starfsmenn verktaka við varnargarðagerð aka vinnuvélum í burtu frá hrauni sem streymir frá eldgosi sem hófst 14. janúar 2024. 

Gröfum ekið í burtu frá hraunstraumi 

Uratowano ciężki sprzęt używany do budowy wałów

Na drodze do Grindaviku czuć ciepło lawy

Nýtt gos NOTA

Otworzyła się nowa szczelina

Zdjęcie pokazuje, jak blisko miasta jest lawa

Wiadomości z polskim tłumaczeniem o 12:00

Erupcja z lotu ptaka

Możliwe, że w Grindaviku trzeba będzie odłączyć ciepłą i zimną wodę

Ma nadzieję, że lawa zatrzyma się, zanim dotrze do domów

Lawa zmierza do szklarni ORF Líftækni

Policja prosi, aby nie udawać się do erupcji

Zdjęcia erupcji z Njarðvíku

Szczelina ma około kilometra

Gröfur Björgun NOTA

Ratowanie ciężkiego sprzętu przed lawą - WIDEO

Eldgos í grennd við Grindavík

Na nagraniu widać, jak blisko Grindavíku znajduje się lawa

Zdjęcia erupcji z helikoptera Straży Przybrzeżnej

O godz. 10 wyemitujemy dodatkowe wydanie wiadomości na temat trwającej erupcji. Będzie ono tłumaczone na język polski.

Specjalne wydanie wiadomości o godz. 10

Pierwsze zdjęcie erupcji z drona Straży Przybrzeżnej

Szczelina otworzyła się po obu stronach wałów ochronnych

Lawa jest o 450 m od domów w Grindaviku

Timelapse Upphaf á 2 mín

Początek erupcji

Co wiemy do tej pory

Siła trzęsienia ziemi o godzinie 7:15

Ogłoszono stan wyjątkowy

Szczelina szybko rośnie i jest znacznie bliżej Grindavíku niż ostatnim razem

Ewakuowano hotele w Blue Lagoon, droga do miasta zamknięta

Grindavik ewakuowano przed czasem

Instytut Meteorologii poinformował o roju trzęsień ziemi o 3 rano

Fala trzęsień ziemi rozpoczęła się o 3:00 rano

Grindavík í birtingu, séð úr norðri. Bærinn er mannlaus en í fjarska er glyttir í sólina bak við skýin.

fre_20240116_112933541

<ul><li data-block-key="aq113">Od wtorkowej nocy nie zaobserwowano żadnych oznak aktywności wulkanicznej w północnej szczelinie w Grindavíku, która otworzyła się w niedzielę rano.</li><li data-block-key="6uvdh">Udało się doprowadzić wodę do niektórych części Grindavíku.</li><li data-block-key="1tnpn">Lawa zniszczyła trzy domy.</li><li data-block-key="1g068">Nie można jeszcze ogłosić końca erupcji.</li><li data-block-key="drdqj">Tunel magmowy przmieścił się pod Grindavík, mówi specjalista ds. zagrożeń naturalnych z Instytutu Meteorologii.</li><li data-block-key="effos">Ziemia pod Grindavíkiem odkształciła się aż o 1,4 metra. Szczeliny mogą otworzyć się bez ostrzeżenia.</li><li data-block-key="alsu2">W Svartsengi ląd wciąż się wypiętrza i możliwe jest, że dojdzie do kolejnej erupcji bez ostrzeżenia.</li><li data-block-key="99afp">Wczoraj odbyło się potkanie mieszkańców Grindaviku, na którym poruszono wiele ważnych kwestii. </li></ul><p data-block-key="bmteh"></p>

Erupcja na północ od Grindaviku