Bolli Könnuson fær loksins sendingu af glænýju bollastelli, beint frá Bourbonnais héraði í Frakklandi og ætlar hann að leggja heilan þátt undir sögu bollastellsins, þegar óvæntur tannálfur mætir á skrifborðið hans Bjarma.
Hljómsveitin í Stundinni rokkar fjallar um ýmis tæki og tól sem hljómsveitir nota og flytja síðan ábreiðu af laginu 123 forever, eftir hljómsveitina Apparat organ kvartet.
Tímaflakk flytur okkur aftur til ársins 2002, þegar kötturinn Keli missir hláturinn og grínistinn Ómar Ragnarsson er fenginn til aðstoðar.