Ísland með Svartfjallalandi, Portúgal og Færeyjum í riðli