„Þessi þunna skel á milli hryllings og einfaldleika“