Root

EM í fótbolta 2024

EM 2024

Dagskrá sjónvarps

Dagskrá útvarps

Auðskilið

Fréttir á auðskildu máli

Ríkisútvarpið

Um RÚV

Íþróttir

Menning og dægurmál

Forsíða

Innlendar fréttir

Erlendar fréttir

Kveikur

Fréttir

Brynjólfur Þór Guðmundsson

Heiða María Sigurðardóttir, dósent við sálfræðideild Háskóla Íslands, svaraði í febrúar 2010 spurningunni: Af hverju ruglast fólk stundum á orðunum apótek og bakarí, segir til dæmis apótek í staðinn fyrir bakarí?„Ég hef sjálf lent í því að rugla saman orðunum apótek og bakarí, og óformleg leit á Google virðist staðfesta að ruglingurinn er nokkuð algengur. Ég er viss um að rannsóknir hafa aldrei farið fram á þessu máli svo eftirfarandi svar er frekar vangavelta en algildur sannleikur.Mannshugurinn virðist þannig gerður að hugtök vekja upp eða ýfa (e. prime) önnur skyld hugtök. Ef ég þyldi nú til dæmis upp orð eins og hundur, mjólk, gæludýr og mjálma og bæði ykkur svo að fylla í eftirfarandi eyðu, __ettlingur, hvað dytti ykkur helst í hug? Flestir segðu eflaust kettlingur. Ef ég hefði aftur á móti nefnt orð á borð við trefill, húfa, kalt og hendur hefði mörgum frekar dottið í hug orðið vettlingur.Sú ástæða sem mér finnst þess vegna trúlegust er að orðin apótek og bakarí eru lík bæði að formi og merkingu. Hvort tveggja eru þriggja atkvæða orð (ap-ó-tek, bak-ar-í) sem hljóma svolítið útlenskulega, enda eru þau bæði af erlendum uppruna. Fyrstu tvö hljóðin í orðunum (ap og ba) eru líka nokkurn veginn spegilmyndir hvors annars þar sem apótek er oft borið fram sem abótek. Þar að auki eru bæði apótek og bakarí sérverslanir þar sem fólk fer nær eingöngu til að kaupa tilteknar vörur.“

Svar Vísindavefsins um orðabrenglið

Myndin er tekin fyrir innan afgreiðsluborð í bakaríi, fram í verslunina. Starfsmaður bakarísins, í svörtum bol og með hárnet, stendur við borðið með rjómabollur á bakka. Í borðinu er fjöldinn allur af rjómabollum auk snúða og annars. Tveir viðskiptavinir standa við afgreiðsluborðið.

fr_20180212_080187.jpg

Hefurðu beðið einhvern um að sækja fyrir þig lyf út í bakarí eða kaupa vínarbrauð í næsta apóteki? Þá tilheyrirðu nærri þriðjungi landsmanna sem ruglast á orðunum bakarí og apótek.

Nærri þriðjungur ruglast á orðunum bakarí og apótek